汤姆和哈克被吓坏了,立了血誓决不泄密。夏天来临时,汤姆便感到更加不安,因为法官将对波特的罪行作出判决。可凶手还是逃走了。入围第80届奥斯卡最佳女主角的影片《远离她》成为本届基尼奖的最大赢家之一。女主决定入住疗养院,深爱妻子的男主只好妥协。从未分开过的两人遵医嘱在女主住院后的一个月内不见面。面对这个突如其来的改变,男主不知所措。经过几年努力,最终如愿以偿,并大获好评。
汤姆索亚历险记第1-3章的梗概
第一章 汤姆耍斗,东躲西藏中午,波莉姨妈好不容易找到汤姆,汤姆却又耍了个花招溜掉了。晚饭时波莉姨妈问汤姆是否去游泳了,汤姆说没有,波莉姨妈没从汤姆的衣领看出破绽,汤姆的弟弟希德却看出了,并告诉了波莉姨妈。晚饭后,汤姆出去玩,遇到了一个穿着讲究的新来的高个子男孩,便向他挑衅,结果两人打了一架。第二章 为姨妈刷墙,获得战绩 星期天来了,汤姆被姨妈罚刷墙。他不喜欢干这项活,想让吉姆来刷墙,一开始吉姆不答应,但在汤姆的诱惑下同意了。结果让姨妈发现了,打了汤姆一顿屁股。汤姆不甘心,这时贝恩来了汤姆故意把刷墙这事说得有趣。贝恩听了不但帮他刷墙,而且还给他小玩意。后来,汤姆又用同样的方法,让几个孩子帮他刷墙。最后,墙刷完了,汤姆高兴的回去向姨妈报告。 第三章汤姆刷完墙后,姨妈让她出去玩了。在他整完西德,和孩子们玩过后,在杰夫·撒切尔家的园子里遇见一个小姑娘,并马上钟情于她。晚饭时,他挨了姨妈打,受了委屈。他溜到外面,暗想那个小姑娘如果知道他的处境会怎么对他,但随即却被女孩家的女佣泼了水。
汤姆索亚历险记1-18章主要内容
汤姆·索亚是一个调皮、聪明、爱在女孩儿面前逞强的孩子,他和同父异母的弟弟锡德一起接受波莉姨妈的监护。他总是能想出各种各样的恶作剧,让波莉姨妈无可奈何,而他也总能想尽办法来躲避惩罚。一天,汤姆见到了可爱的姑娘贝琪·萨切尔,她是撒切尔法官的女儿。汤姆一见到她就对她展开了攻势。而他的爱似乎也得到了回应。镇上有一个孩子叫哈克贝利·费恩。他的父亲总是酗酒,因此他跑出来自己生活。他看起来和文明社会格格不入,大人们都不喜欢他,可汤姆和他却是好朋友。有一天他们约好晚上一起去墓地,却看到了意想不到的一幕。他们看到鲁滨逊医生、恶棍印第安·乔和喝得醉醺醺的莫夫·波特。在他们混乱的厮打中,印第安·乔把医生杀死了,然后又嫁祸于被打昏的波特身上。汤姆和哈克被吓坏了,立了血誓决不泄密。波特被捕以后,汤姆十分内疚,经常去看望他。此时的汤姆事事不顺,贝琪生了他的气,不再理睬他,波莉姨妈也总是呵斥他,他觉得没有人关心他。于是,汤姆、哈克和村上的另一个孩子一起乘小船去了一个海岛。可没过多久,他们便发现村里的人们以为他们淹死了,正在搜寻他们的尸体。汤姆晚上悄悄回到了姨妈家,发现波莉姨妈正在为他的“死”悲痛欲绝。汤姆觉得十分惭愧。最终,他们三个人在村民们为他们举行葬礼的时候回来了。夏天来临时,汤姆便感到更加不安,因为法官将对波特的罪行作出判决。汤姆终于战胜了恐惧与自私,指出了印第安·乔就是杀人凶手。可凶手还是逃走了。后来,汤姆又想出了一个主意:寻找宝藏。汤姆和哈克偶然发现了印第安·乔和他一大笔的不义之财。但他们却不知道他把钱藏在哪里了。在贝琪和同学们外出野餐时,哈克得知印江·乔要去加害道格拉斯寡妇,因为她的丈夫曾经送他进过监狱。幸亏哈克及时报信才避免了一场悲剧的发生,可印第安·乔再一次逃之夭夭。此时,汤姆和蓓姬在野餐时走进了一个山洞,因为洞太深而找不到回来的路,被困在里面。他们在山洞里又一次遇见了印第安·乔。村民费尽周折救出汤姆和贝基之后便封死了山洞。后来汤姆告知村民印第安·乔还在里面。当他们找到他时,他已经死在山洞里了。恶人得到了应有的报应。汤姆和哈克再次回到山洞里,找到了那笔藏着的宝藏。
萨拉·波莉《柳暗花明》----电影带来的世界2 2022-03-20
萨拉 · 波莉 《 柳暗花明》---- 电影带来的世界 2 这部电影名的中文翻译采用最多的是《柳暗花明》,据说是香港台湾地区翻译的,但我一直不明就里。当年把小说《Gone with the Wind(随风飘去)》翻译成《飘》就很有诗意,但电影翻成了俗不可耐的《乱世佳人》,好在电影背景确为乱世,斯嘉丽也是美女,《乱世佳人》就《乱世佳人》吧,接地气,所以沿用至今。可是这部《Away From Her(远离她)》弄成《柳暗花明》,怎么都想不出道理,颇不以为然。 因此下面都用《远离她》代表这部电影。 2008年3月4日,加拿大电影界的最高奖项——基尼奖(Genies Awards)在多伦多隆重揭晓。入围第80届奥斯卡最佳女主角的影片《远离她》成为本届基尼奖的最大赢家之一。这部讲述阿尔兹海默症患者经历的剧情片,摘取了最佳影片和最佳导演两个最重要的奖项。 具体奖项如下: 最佳影片:《远离她》Away From Her 最佳导演:萨拉·波莉(Sarah Polley)《远离她》Away From Her 最佳男主角:高登·平森特(Gordon Pinsent)《远离她》Away From Her 最佳女主角:朱莉·克里斯蒂(Julie Christie)《远离她》Away From Her 最佳女配角:克丽斯汀·托玛森(Christine Thomason)《远离她》Away From Her 最佳改编剧本:《远离她》Away From Her 《远离她》是由 萨拉·波莉 执导老年人情感片。改编自爱丽丝·门罗(Alice Munro)的短篇小说《熊从山那边来》。该片于2006年9月11日在 加拿大 上映。 (一)小说《熊从山那边来》(The Bear Came Over the Mountain)和电影《远离她》故事梗概 简述:一对相濡以沫44年的老夫妻,晚年因妻子罹患阿尔兹海默症,婚姻也遭受冲击的故事。 仔细点说:退休教师格兰特(男主角)与妻子菲奥娜(女主角)相依相守44年,两人一直过着平静而舒适的生活。可是优雅高贵的女主患上了阿尔兹海默症,她的记忆力开始衰退,病情日渐严重。女主决定入住疗养院,深爱妻子的男主只好妥协。从未分开过的两人遵医嘱在女主住院后的一个月内不见面。当男主再次出现在女主面前时,发现她已经忘了自己,并与疗养院一名病人奥布里(男配角)相爱了。面对这个突如其来的改变,男主不知所措。就在这时候,男配离开了疗养院,女主十分难过,寝食难安。男主找到了男配的妻子(女配角),说服她把丈夫送回疗养院,可是男配的妻子女配不愿因高昂住院费失去自己的房子。但最后女配还是被男主的真情打动,同意了。不忍妻子心疼的男主把男配重新带回疗养院,女主的反应却使男主惊讶和心酸,她又不认识男配了...... (二)萨拉·波莉 萨拉·波莉是加拿大演员、导演和编剧,1979年1月8日出生于艺术世家,很小开始当演员,后来当了导演。《远离她》是她的剧情长片处女作。故事来源于加拿大女性小说家爱丽丝·门罗的短篇作品《熊从山那边来》,该小说虽然不是门罗最著名的作品,却深深吸引了萨拉·波莉: “看完小说之后,故事中的细节停留盘框于脑海中,为之拍摄一部电影的想法同样挥之不去。毫无疑问,这是我看过对婚姻和生活描绘得最为生动的写照,我一直想着女主角菲奥娜的点滴,把朱莉·克里斯蒂(女主演员)的脸孔和那个角色重合在一起,我感到没法不拍这部电影!” 早在2003年,萨拉就投入到《远离她》的制作,编剧本,花费大量精力寻找最适合的演员和空间,并努力为这部作品寻找投资。经过几年努力,最终如愿以偿,并大获好评。要知道,影片完成那年,她只有27岁,这个年龄的姑娘就能将老年人的感情生活刻画的如此细腻深刻,令人刮目相看。 让我印象深刻的还有一个细节,萨拉·波莉借用女主角之言将好莱坞狠狠地羞辱了一把。男主问妻子:“明天去看美国大片,如何?”女主:“不去,美国大片全是垃圾!”哈哈,真是个有个性的导演。但这并不影响美国人给她奥斯卡金像奖的提名,足见电影界的宽容,而这种宽容成就了优秀的作品。这部加拿大影片当年的全球票房为670万美元,美国市场一家占据了近70%的份额。 (三)爱丽丝·门罗 2013年10月,爱丽丝.门罗获得诺贝尔文学奖,在 瑞典学院 给出的诺贝尔文学奖的奖词上,门罗被誉为是“当代 短篇文学 小说大师”。 爱丽丝·门罗(Alice Munro),1931年7月10日生于加拿大加拿大 渥太华 ,大部分时间都在这个安静的城市度过。据说她在1980年代来过中国访问。 其作品之一《熊从山那边来》,按香港凤凰卫视给出的评价:故事情节简单,但深刻而镌永。全文没有跌宕起伏,波澜壮阔叙述,也没有悲欢离合,催人泪下的感动。《世界文学》杂志的评论是:会从中读出酸甜苦辣不止一种滋味。 小说名《熊从山那边来》的典故是,在1940年代流行于英美的儿歌《熊到山那边去》(The Bear Went Over the Mountain)。歌中唱到:“熊到山那边去,好看看他能看见什么,/还有他能看见的一切,还有他能看见的一切,/山的那一边,就是他能够看到的一切。/因为他是个快乐的好家伙,因为他是个快乐的好家伙,因为他是个快乐的好家伙,没人能否认这些……”这首歌至今传唱不断,为一代代人所熟知。从时间上推断,门罗当年听这首歌的时候,还是一个小姑娘。这首歌的欢快旋律和乐天内容大概给她留下了深刻印象,以致60年后仍然萦绕心头。 当然那时候歌里的内容在今天已是暮年的女作家眼里会有所不同。当年的那头小熊要“到山那边去”他要看山那边的风景,如今当初唱儿歌的人知道了那座山原来就是人生的岁月。他翻过了那座山,他看见了一切。于是门罗将“熊到山那边去”改成“熊从山那边来”,这一去一来,便是人生的全部。 (三)回到电影 《远离她》忠于原著,将故事讲得舒缓深沉,细致而又节制,但不沉闷。丈夫的博大关怀令人动容,又啼笑皆非。看了电影后能让人想得很多,想得很远。生命的意义是什么,或者说,用什么抵抗人生之短促,如在影片里,转瞬而逝的记忆。如果记忆不存在了,那生命应该赋予怎样新的意义? 有关阿尔兹海默症的电影有很多,比如中国香港的《桃姐》、英国的《铁娘子》、日本的《漫长的告别》、意大利的《爱在记忆消逝前》、美国的《依然爱丽丝》等等,各具特色。但《远离她》胜在更细腻、更深入地刻画人性,平淡之间,直抵人心。并且呈现出更多的群体、更强烈的地域风情。白雪皑皑的北美大地,静谧的小镇,一群安于平静的人,祖祖辈辈以他们自己的方式生活着,波澜不惊。当疾病来临,每个人都会慌乱,应对的过程便是一种全新的生活,全新的体验。人都会变老,都可能生病,这是生活的一部分。 曾有至亲罹患此病症的经历,目睹了其身边亲人的无奈和坚强,一以贯之的爱,感同身受。记忆是一种奇特的存在,曾经是心底最宝贵的东西,能被时光夺走,却浑然不知。“世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我就站在你的面前,你却不知道我爱你。”泰戈尔老先生,您是怎么知道的? 可以这么说,是爱丽丝·门罗和萨拉·波莉,这一老一少,两位睿智的女性,将加拿大优秀的文学和电影艺术,展与世人。 附注: 英语儿歌《The Bear went over the Mountain 熊到山那边去》链接:( All that he could see!